Gucci's sparkling black cotton-blend polo dress fuses a classic golfing style with an archival GG monogram lifted from the house's 1930s archives.